-
1 верхний слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний слой
-
2 верхний слой
( многослойного шва) capper метал., cap layer электрон., supernatant liquid, overlay, top slice горн. -
3 верхний слой валка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний слой валка
-
4 верхний слой катионита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний слой катионита
-
5 верхний слой пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний слой пласта
-
6 верхний слой почвы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхний слой почвы
-
7 верхний слой валка
Англо-русский словарь технических терминов > верхний слой валка
-
8 верхний слой катионита
( загрузки ионитного фильтра) lead cation chargeАнгло-русский словарь технических терминов > верхний слой катионита
-
9 самый верхний слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самый верхний слой
-
10 снимать верхний слой
skimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снимать верхний слой
-
11 снятый верхний слой
skimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снятый верхний слой
-
12 снимать верхний слой
skim, stripАнгло-русский словарь технических терминов > снимать верхний слой
-
13 снятый верхний слой
Англо-русский словарь технических терминов > снятый верхний слой
-
14 слой
муж. layer;
stratum мн. -ta;
геол.;
перен.;
coat(ing) (краски) ;
мн. слои groups (общества) нанести тонкий слой( на что-л.) ≈ to apply a thin film/layer (of to) широкие слои населения ≈ various strata of society, wide sections of the population все слои населения ≈ all levels/sections of the population/people легкий слой чего-л. ≈ film балластный слой ≈ bed ж.-д. верхний слой ≈ top layer;
hat горн. поверхностный слой ≈ blanket фильтрующий слой ≈ filter-bedсло|й - м.
1. layer;
(краски) coat;
2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж. перен.) ;
различные ~и общества the various strata of society. -
15 слой атмосферы верхний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слой атмосферы верхний
-
16 top layer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top layer
-
17 capper
-
18 higher slice
-
19 top leaf
-
20 top play
См. также в других словарях:
верхний слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skim … Справочник технического переводчика
верхний слой — viršutinis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overlayer vok. Deckschicht, f rus. верхний слой, m pranc. couche supérieure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
верхний слой катионита — лобовой слой катионита (загрузки фильтра смешанного действия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лобовой слой катионита EN lead cation charges … Справочник технического переводчика
верхний слой (асфальтового дорожного покрытия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface course … Справочник технического переводчика
верхний слой грунта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface soil … Справочник технического переводчика
верхний слой каркаса — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN crown ply DE oberste Karkasseniege FR d armature (radial)nappe de sommet (diagonal) … Справочник технического переводчика
верхний слой крепкой породы — (при бурении или проходке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock head … Справочник технического переводчика
верхний слой обмотки в пазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top slot layer … Справочник технического переводчика
верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top tank air … Справочник технического переводчика
верхний слой пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skin of formationveneer of formation … Справочник технического переводчика
верхний слой покрытия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finishing layer … Справочник технического переводчика